@article { author = {Bagheri Asl, Haidar}, title = {The Influence of Semantic Theories of the Terms of the First Verse of Sura5 upon Deducing Its Juristic Precepts}, journal = {Jurisprudence the Essentials of the Islamic Law}, volume = {45}, number = {1}, pages = {1-20}, year = {2012}, publisher = {University of Tehran}, issn = {2008-8744}, eissn = {2228-7612}, doi = {10.22059/jjfil.2012.30070}, abstract = {On the one hand, various opinions are presented as to the semantics of terms of the first verse of sura 5, and on the other hand, jurists have inferred different precepts from that verse. Nevertheless, influence of such semantic theories upon deducing juristic precepts of that verse is not dealt with as a subject of study. The present essay intends to survey that point and deal with the question whether semantic theories as to the terms of the verse in question influence deducting its juristic precepts, so that it can be treated as one of jurists’ essentials and thereby be inferred that difference of jurists in such essential may cause multiplicity of their opinions. The most notable finding of this research is presentation of this question and discovering its answer; for influence of semantic theories of terms of the said verse on deduction of its juristic precepts, as an essential of difference of jurists’ opinions, has not been taken into consideration by researchers in the field of jurisprudence and the essentials of Islamic law, and an emptiness is clearly observable in this connection}, keywords = {Contract,deduction of juristic precepts,fulfillment,Terms,the first verse of sura 5}, title_fa = {تأثیر نظریّه های معناشناسی مفردات آیه‌ی یک سوره‌ی مـائده در استنباط احـکـام فقهی آن}, abstract_fa = {از یک طرف، نظریّه ها و آراء متعدّدی در معناشناسی مفردات آیه‌ی یک سوره‌ی مائده وجود دارد و از طرف دیگر، فقیهان، احکام مختلفی را از آیه‌ی مذکور استنباط کرده اند، ولی تأثیر این نظریّه ها و آراء معناشناسی در استنباط احکام فقهی آیه‌ی مذکور، مورد مطالعه قرار نگرفته است. مقاله‌ی حاضر درصدد پاسخ به این سؤال است که آیا نظریّه‌ها و آراء معناشناسی مفردات این آیه در استنباط فقهی فقیهان از آن تأثیر دارد، طوری‌که این مسأله به عنوان یکی از مبانی فقهی آنان، تلقّی شود و اختلاف فقیهان در این مبنا، تعدّد آراء آنان را موجب گردد؟ از آن جائی که در این خصوص خلأ علمی مشاهده می‌شود، بررسی دقیق آن ضروری به نظر می رسد}, keywords_fa = {آیه‌ی یک سوره‌ی مائده,استنباط احکام فقهی,مفردات,نظریّه‌های معناشناسی,وفاء به عقد}, url = {https://jjfil.ut.ac.ir/article_30070.html}, eprint = {https://jjfil.ut.ac.ir/article_30070_56274db745358937852464afc70d4f21.pdf} } @article { author = {Izadifard, Ali and Yeganeh Amiri, Atefah and Pirdehi Hajikola, Ali and Kavyar, Hossain}, title = {Determination of Utmost Dowry by the Wife in the Delegated Dowry}, journal = {Jurisprudence the Essentials of the Islamic Law}, volume = {45}, number = {1}, pages = {21-35}, year = {2012}, publisher = {University of Tehran}, issn = {2008-8744}, eissn = {2228-7612}, doi = {10.22059/jjfil.2012.30071}, abstract = {One secondary issue of marriage contract, raised as to the dowry, is “the delegated dowry” in which the bride is authorized to determine the dowry. According to juristic rules, the determined dowry cannot be more than the Traditional dowry (which is equivalent to 500 Dirhams) while according to the article 1090 of Iranian Civil Code it cannot be more than the proper dowry (mahr al-mithl). In order to solve that contradiction, two solutions can be raised: first, proper dowry cannot be more than the Traditional dowry, according to which should the delegated dowry be determined as more than the Traditional dowry it would not be operative as to the extra amount; and second, in which we believe, should the delegated dowry be determined as more than the Traditional dowry, the amount up to the Traditional dowry would be treated as the Traditional dowry and the additional amount as donation or composition}, keywords = {Composition,donation,dowry,marriage contract,the delegated dowry,the Traditional dowry}, title_fa = {تعیین حداکثر مَهریّه توسّط زن در مهرالمفوّضه}, abstract_fa = {یکی از موضوعاتی‌که از فروعات عقد نکاح بوده و در ضمن بحث مهریّه مطرح می‌گردد، موضوع «مهرالمفوّضه» می‌باشد. در این فرع، زمانی که زن، حاکم در تعیین مهریّه گشت، از نظر فقهی نمی‌تواند بیشتر از مهرالسّنّه، مهرش را تعیین کند، امّا از نظر قانون، مطابق مادّه‌ی1090 قانون مدنی نمی‌تواند بیشتر از مهرالمثل تعیین کند. جهت رفع این تعارض، دو دیدگاه می تواند مطرح باشد: دیدگاه نخست این‌که اساساً مهرالمثل نمی‌تواند زائد بر مهرالسّنّه گردد که در این فرض، اگر در مهرالمفوّضه، مهرالمثل تعیین شد، به ناچار، تا میزان پانصد درهم نافذ است و زائد بر آن از پشتوانه‌ی شرعی برخوردار نیست. دیدگاه دوّم که رأی مختار ما است، این است که اگر زن در مهرالمفوّضه، مهری تعیین کند که زائد بر مهرالسّنّه باشد، در این صورت تا میزان پانصد درهم تحت عنوان مهرالسّنّه یاد می‌شود و زائد بر آن به عنوان هبه یا صلح است.}, keywords_fa = {صلح,مهرالسّنّه,مهرالمثل,مهرالمفوّضه,هبه}, url = {https://jjfil.ut.ac.ir/article_30071.html}, eprint = {https://jjfil.ut.ac.ir/article_30071_b8ef6311c3537f06284b03e2f0a49859.pdf} } @article { author = {Kan‘ani, Mohammad and Farahzadi, Ali}, title = {Abrogating Condition and Its Effects A Comparative Study}, journal = {Jurisprudence the Essentials of the Islamic Law}, volume = {45}, number = {1}, pages = {37-59}, year = {2012}, publisher = {University of Tehran}, issn = {2008-8744}, eissn = {2228-7612}, doi = {10.22059/jjfil.2012.30072}, abstract = {Time transactions which transfer ownership are presented in the Iranian civil law in such a way that rights and interests of sellers may become in danger because of nonpayment of the price. The reason is deficiency of Iranian civil law with regard to rules of breach of contract, right to withhold, and sanction of installment sale. In such transactions, sanctions are in favor of the buyer and not the seller, since the former has the right to the object while the latter has the right to the debt. Hence, existence of abrogating condition in such transactions, especially sale, has become of great significance. By adding such condition to the sale contract, the seller can restore his ownership in case he does not receive the price. Investigation of nature and legal-juristic effects of abrogating condition seems beneficial and important}, keywords = {automatic termination,Condition,Contract,implicit-suspended abrogation,revocable sale,suspension in the origin}, title_fa = {مطالعه‌ی تطبیقی شرط فاسخ و آثار آن}, abstract_fa = {معاملات تملیکی مؤجّل در حقوق ایران به گونه‌ای است که به دلیل نارسائی قانون مدنی و تحوّل مقتضیات زمان، حقوق و منافع فروشندگان در اثر عدم پرداخت ثمن معامله در معرض خطر قرار می‌گیرد. علّت این امر، نارسائی قانون مدنی ایران در خصوص قواعد نقض قرارداد، محدودیت حقّ حبس فروشنده، فقدان ضمانت اجرای مؤثّر فروش اقساطی و بیع مؤجّل است. در این معاملات، به لحاظ ایجاد حقّ عینی برای خریدار و حقِّ دینی برای فروشنده، کفّه‌ی تضمینات به نفع خریدار است.‌ از این‌رو، وجود شرط فاسخ در این معاملات به ویژه عقد بیع اهمّیّت زیادی یافته است. فروشنده با درج این شرط ضمن مبایعه‌نامه می‌تواند در صورت عدم دریافت ثمن معامله، مالکیت خود را اعاده نماید. متأسّفانه به لحاظ نقص قواعد حقوقی، هر چند که شرط فاسخ درج شود، خریدار ضمن نقض عهد، می‌تواند قبل از حصول شرایط انفساخ، ملک را به غیر منتقل سازد و بدین وسیله، آثار شرط فاسخ را خنثی سازد. بنابراین بررسی ماهیّت و آثار فقهی و حقوقی این شرط مفید و مهم به نظر می‌رسد.}, keywords_fa = {انفساخ,بیع شرط,تعلیق در منشأ,شرط,عقد,فسخ معلّق ضمن عقد}, url = {https://jjfil.ut.ac.ir/article_30072.html}, eprint = {https://jjfil.ut.ac.ir/article_30072_170065ad22cb1ccd24430ec44ca94811.pdf} } @article { author = {Badini, Hassan and Hesami, Mohammad}, title = {Investigation of Juristic Essentials of Lawfulness of Demand of Late Payment Damages from Islamic Sects’ Perspectives}, journal = {Jurisprudence the Essentials of the Islamic Law}, volume = {45}, number = {1}, pages = {61-82}, year = {2012}, publisher = {University of Tehran}, issn = {2008-8744}, eissn = {2228-7612}, doi = {10.22059/jjfil.2012.30073}, abstract = {Based on automatic liabilities,general rules of transactions,juristic rules,and rules of principle of jurisprudence,the present research discusses and surveys lawfulness of demand of late payment damages.According to such essentials,one can assert that money is not merely a fungible property to be treated only on the basis of rules and effects of fungible properties;rather,one can make judgment that late payment damages caused by depreciation of monetary value should be indemnified even beyond conditions mentioned in the article no.522 of principles of civil litigation due to analogies made between money and merchandise as well as procrastination and usurpation,destructing others’ properties,preparing grounds for damaging others, juristic rules of “there is no damage in Islam,”negation of hardship,prohibition of consumption of others’ properties in vanity,etc.on the one hand and such definite religious principles as justice,negation of ignorance in contracts,fulfillment of promises as well as judgment of the custom,public interest,and this fact that nature of credit monies is nothing but purchasing power.Making such religious judgment seems necessary,for the modern era has its own necessities and limiting religious precepts to appearance of religious proofs as well as jurists’ verdicts would allow opponents to blame the perfect,thorough Islamic law as being insufficient and fanaticism}, keywords = {debt payment,Delay,juristic essentials,late payment damages,not accomplishing an obligation}, title_fa = {بررسی مبانی فقهی قابلیّت مطالبه‌ی خسارت تأخیر تأدیه از دیدگاه مذاهب اسلامی}, abstract_fa = {در این تحقیق، مبانی فقهی قابلیّت مطالبه‌ی خسارت تأخیر تأدیه از باب ضمانات قهری، قواعد‌عمومی معاملات، قواعد فقهی و ادلّه‌ی اصولی مورد بحث و بررسی قرار گرفته است. بر اساس این مبانی می‌توان گفت که پول صرفاً مالی مثلی نیست تا قواعد و آثار اموال مثلی در خصوص آن اجرا شود، بلکه میتوان با قیاس پول بر کالاهای تجاری، قیاس مماطله بر غصب، اتلاف مال غیر و فراهم کردن سبب ورود ضرر به دیگری، قواعد فقهی لاضرر، نفی حرج، منع أکل اموال به باطل و ... اصول مسلّم شریعت از قبیل عدالت، نفی غرر و جهالت در قراردادها، وفای به عهد و ادلّه ای مانند: حکم عرف، استسحان، مقاصد شریعت و مصالح مرسله واین واقعیّت که ماهیّت پول‌های اعتباری چیزی جز قدرت خرید نیست، به جبران خسارت تأخیر تأدیه ناشی از کاهش ارزش پول- حتّی فراتر از شرایط مقرّر در مادّه‌ی522 قانون آئین دادرسی مدنی- حکم داد. وجود چنین حکمی در شرع، ضروری به نظر میرسد، چرا که عصر جدید، اقتضائات خود را دارد و محدود کردن احکام شرعی به ظاهر نصوص و اقوال مجتهدان صاحب مذهب موجب می‌شود که مخالفان شریعت، زبان به طعنه گشوده و نظام کامل و متقن حقوق اسلامی را به ناکارآمدی، کهنه پرستی متّهم کنند}, keywords_fa = {تأدیه دین,خسارت تأخیر,دیرکرد,عدم انجام تعهّد}, url = {https://jjfil.ut.ac.ir/article_30073.html}, eprint = {https://jjfil.ut.ac.ir/article_30073_364514a6b9914df007fe84f111df9090.pdf} } @article { author = {Ghodrati, Fatemeh and Rahimiyan, Saeed and Hajali, Fariba}, title = {Problems of Influence of the Custom in the Juristic Arena of Religion}, journal = {Jurisprudence the Essentials of the Islamic Law}, volume = {45}, number = {1}, pages = {83-101}, year = {2012}, publisher = {University of Tehran}, issn = {2008-8744}, eissn = {2228-7612}, doi = {10.22059/jjfil.2012.30074}, abstract = {Secularization of religion, in the sense of separation of religion from the society or its reduction to the limits of intellect, is product of a western thought and produced by specific characteristics of western civilization and its relation with Christianity and specific transformation of that culture. In the Islamic societies secularism of laws and precepts is also a matter of discussion. Analysis of essentials of the two contradictory opinions on the acceptance or rejection of the custom in the Islamic legal, juristic system and the Islamic community in the three following parts of meaning of influence of the custom in juristic system, the realm of shari‘a and religion, and the realm and scope of function of the custom can clarify the right position of entrance of the custom and the mode of its influence upon the system of jurisprudence and law solving some problems raised in this connection}, keywords = {customarily objects,Religion,system of jurisprudence,the custom,time and space}, title_fa = {آسیب شناسی تأثیر عرف در ساحت فقهی دین}, abstract_fa = {بحث عرفی شدن دین به معنای جداسازی دین از بستر جامعه یا تنزّل آن به حدّ عقل، حاصل اندیشه‌ای غربی و محصول بستر خاصّ تمدّن غرب و تعامل آن با دین مسیحیّت و سیرتحوّلات خاصِّ آن فرهنگ است. در جوامع اسلامی نیز زمزمه‌ی سکولاریسم یا علمانیت و عرفی شدن قوانین و احکام مطرح شده است. در این راستا، تحلیل مبانی دو اندیشه‌ی متضاد در باب ورود عرف و منع آن در نظام فقهی و حقوقی اسلام و جامعه اسلامی در سه بخشِ معنای تأثیر عرف در نظام فقهی، حوزه‌ی شریعت و دین، حوزه و میدان عمل عرف می‌تواند جایگاه صحیح ورود عرف و نحوه‌ی تأثیرگذاری آن در نظام فقهی و حقوقی را روشن نماید و به برخی شبهات در این خصوص پاسخ دهد}, keywords_fa = {دین,زمان و مکان,عرف,موضوعات عرفی,نظام فقه}, url = {https://jjfil.ut.ac.ir/article_30074.html}, eprint = {https://jjfil.ut.ac.ir/article_30074_9ce47a35787d9e7ebb452640ae16fe36.pdf} } @article { author = {Barikloo, Ali}, title = {Situation of Legal Possessions of the Wife as to Dowry}, journal = {Jurisprudence the Essentials of the Islamic Law}, volume = {45}, number = {1}, pages = {103-126}, year = {2012}, publisher = {University of Tehran}, issn = {2008-8744}, eissn = {2228-7612}, doi = {10.22059/jjfil.2012.30075}, abstract = {One customarily subsequence of high dowries is that the wife may make such possessions that will often be against her interests in case of occurrence of divorce. Considering significance of supporting the wife, it is necessary to investigate how her possessions should be treated and how she could be protected. The Wife’s legal possessions may be an agreement on not paying dowry or proper dowry, before or after sexual intercourse, which will all be nullified due to contradiction to the law. They may also be caused by threatening on the part of husband or a third party, in which case contract of dowry transferring would not be operative and its discharging would be nullified. Possessions caused by deception and fraud or compulsion caused by husband’s misbehave is inconsiderable. Possessions conditional upon implied term are voidable in case of breach of condition and her absolute possessions are operative – though it would be better to convince the husband to waive his right to half of the dowry should that happen before the sexual intercourse}, keywords = {Compulsion,deception,misbehave,nullified,Threat,transaction,voidable}, title_fa = {وضعیت تصرّفات حقوقی زوجه در مهر}, abstract_fa = {یکی از پیامدهای عرفی مهر سنگین، وادار شدن زوجه به انجام تصرّفاتی است که غالباً در صورت وقوع طلاق، بر خلاف مصلحت او می‌باشد. با توجّه به اهمّیّت حمایت از زوجه، لازم است، وضعیّت تصرّفاتی که او در مهر انجام داده است، مورد بررسی قرار گیرد. تصرّفات حقوقی زوجه ممکن است، توافق بر عدم مهر یا مهر المثل، قبل یا بعد از نزدیکی باشد، که چنین تصرّفاتی به دلیل مخالفت آن با قانون، باطل است. همچنین ممکن است تصرّفات حقوقی او مبتنی بر تهدید زوج یا ثالث باشد. در این فرض، قرارداد انتقال مهر، غیرنافذ و ابراء آن باطل است. تصرّفات ناشی از فریب و تقلّب یا اضطرار ناشی از بدرفتاری زوج معتبر نیست. تصرّفات مشروط به شرط ضمنی در صورت تخلّف از شرط، قابل فسخ، و تصرّفات مطلق او نافذ است؛ ولی اگر چنین تصرّفی قبل از نزدیکی باشد، مناسب است بر مبنای قواعد اخلاقی، زوج را از حقّ رجوع به نصف مهر منصرف کرد}, keywords_fa = {بطلان,تصرّفات حقوقی,فسخ,مصلحت,معامله,مهر}, url = {https://jjfil.ut.ac.ir/article_30075.html}, eprint = {https://jjfil.ut.ac.ir/article_30075_ad86c597619e3d8faaa801fe4c89f0ca.pdf} } @article { author = {Bayati, Mohammad and Gharamaleki, Ali and Emam, Mohammad}, title = {The Relation between Maturity and Criminal Liability}, journal = {Jurisprudence the Essentials of the Islamic Law}, volume = {45}, number = {1}, pages = {127-150}, year = {2012}, publisher = {University of Tehran}, issn = {2008-8744}, eissn = {2228-7612}, doi = {10.22059/jjfil.2012.30076}, abstract = {Criminal maturity is a relatively new expression in the criminal law literature. Significance of this discussion in the legal community is mostly because of the practical predicament caused by directing criminal liability to individuals whom the customary conscience considers child while the prevailing perspective treats them as deserving a reaction equivalent to the reaction to their fathers. The present essay attempts to reread essentials of the prevailing perspective which claims adequacy of maturity in the criminal liability. This rereading leads us to the conclusion that multiple proofs can be found in the Quran and hadiths, which are foundations of the Islamic legal system, as well as words of great jurists that intellectual maturity is a condition for criminal liability}, keywords = {hadith of removal,Intellect,maturity,primary principle,Puberty}, title_fa = {رابطه بلوغ و مسؤولیّت کیفری}, abstract_fa = {رشد کیفری یکی از عناوین نسبتاً جدید در ادبیّات حقوق کیفری به شمار می‌رود. پر‌رنگ شدن این بحث در جامعه‌ی حقوقی بیش از آن که ناشی از یک چالشِ نظری صِرف میان صاحب نظرانِ عرصه‌ی فقه و حقوق باشد، برخاسته از تنگنایی است که در عمل، از متوجّه ساختن مسؤولیّت کیفری به افرادی به وجود آمده است که وجدان عرفی، هم چنان آنان را کودک می شمرد در حالی که دیدگاه مشهور، مقتضیِ واکنشی برابر با واکنشی است که علیه پدران آنان صورت می پذیرد. در این نوشتار سعی بر آن است تا مبانی دیدگاه مشهور مبنی بر کفایت بلوغ در مسؤولیّت کیفری مورد بازخوانی مجدّد قرار گیرد. این بازخوانی ما را بدین نتیجه رهنمون می شود که در میان نصوص قرآنی و به خصوص روایی که ستون فقرات نظام حقوقی اسلام را تشکیل داده اند و نیز در کلمات فقهای عظام، شواهد بسیاری بر اعتبار رشد عقلانی به عنوان شرط مسؤولیّت کیفری وجود دارد}, keywords_fa = {بلوغ,رشد,عقل,مسؤولیّت کیفری}, url = {https://jjfil.ut.ac.ir/article_30076.html}, eprint = {https://jjfil.ut.ac.ir/article_30076_fb6ca2f4121a20959bfec354588e3a7d.pdf} } @article { author = {Gholami, Ali}, title = {A Survey and Criticism of Questions Posed as to Homicide in the Marriage Bed}, journal = {Jurisprudence the Essentials of the Islamic Law}, volume = {45}, number = {1}, pages = {151-170}, year = {2012}, publisher = {University of Tehran}, issn = {2008-8744}, eissn = {2228-7612}, doi = {10.22059/jjfil.2012.30077}, abstract = {The problem of Homicide in the Marriage Bed, which was adapted from the former French criminal law and included in the Article 179 of Iranian civil law before the revolution, was reflected in the article 630 of Iranian civil law after the revolution. The subject in question which was a matter of legal criticism before the revolution became a matter of juristic criticism as well when it was based on juristic essentials and appeared in the article 630 after the revolution. Such problems as weakness of theory of legitimate defense as the foundation of justification of the judgment, weakness of juristic essentials, and possibility of misuse of the judgment are argued for incorrectness of the judgment. Those problems are chiefly caused by negligence of the point that it is peculiar to the position of realization and not that of demonstration first, and lack of precise analysis of juristic essentials being contented with mentioning opinions of some jurists without narrating their own words in this connection secondly. Should these two problems solved, soundness of that judgment would definitely be revealed}, keywords = {homicide,juristic essentials,legitimate defense,marriage bed,submission}, title_fa = {نقد و بررسی ایرادات مطروحه در مورد قتل در فراش}, abstract_fa = {موضوع قتل در فراش که قبل از انقلاب در مادّه‌ی 179 قانون مجازات عمومی متخّذ از مادّه‌ی 324 قانون جزای سابق فرانسه بود، بعد از انقلاب در مادّه‌ی 630 قانون مجازات اسلامی سال 1375 منعکس شد. این موضوع که در زمان حاکمیت مادّه‌ی 179، مورد نقد‌های حقوقی قرار می‌گرفت، با انعکاس در مادّه‌ی 630 قانون مجازات اسلامی و ابتناء بر مبانی فقهی، علاوه بر نقد حقوقی مورد انتقادات فقهی و روایی نیز واقع شد. اشکالاتی همچون ضعف تئوری دفاع مشروع به عنوان مبنای موجِّه حکم، سستی مبانی فقهی و امکان سوءاستفاده از حکم قتل در فراش مواردی هستند که در مقام ایراد بر این حکم طرح گردیده‌اند. عمده‌ی این ایرادات ناشی از اولاً: عدم توجّه به اختصاص موضوع به مقام ثبوت و نه مقام اثبات و ثانیاً: عدم تحلیل دقیق مبانی فقهی و صرف اشاره به نظر برخی فقها، بدون نقل نظر آن‌ها در مخالفت با این حکم است که در صورت رفع این مشکلات، مستند بودن این حکم آشکار خواهد شد}, keywords_fa = {تمکین,دفاع مشروع,فراش,قتل,مبانی فقهی}, url = {https://jjfil.ut.ac.ir/article_30077.html}, eprint = {https://jjfil.ut.ac.ir/article_30077_21027d65dbc8e62b55a50b79d431b56d.pdf} }